ob description de l opérateur ccr du broyeur